domingo, 18 de março de 2012

Manufactured Landscapes. Subtitulos en Español

Paisagens Fabricadas (completo e legendado)

For almost three decades, internationally renowned Canadian artist Edward Burtynsky has been creating large scale photographs of landscapes transformed by industry: quarries, scrap heaps, factories, recycling yards, dams. Manufactured Landscapes follows Burtynsky to China as he travels the country capturing the evidence and effects of China's massive industrial revolution. Rarely witnessed sites such as the Three Gorges Dam (50% larger than any other dam in the world), the interior of a factory which produces 20 million irons a year, and the breathtaking scale of Shanghai's urban renewal are subjects for his lens and our motion picture camera. Shot in sumptuous super 16mm film, Manufactured Landscapes extends the narratives of Burtynsky's photographs, meditating on human impact on the planet without trying to reach simplistic judgements or reductive resolutions. In the process, the film shifts our consciousness about the world and the way we live in it.